Cách Xin Thẻ Thư Viện (Vietnamese)

Cách Xin

Thẻ Thư Viện

Phải có một trương mục hợp lệ tại Thư Viện Công Cộng Vancouver thì mới được mượn tài liệu thư viện, sử dụng hầu hết các trạm Internet trong thư viện hoặc từ nhà truy cập các bộ dữ kiện có giấy phép.

Miễn Phí

Thẻ thư viện được cấp miễn phí cho:

tất cả những người sinh sống hoặc làm chủ bất động sản trong Thành Phố Vancouver.
tất cả những người sinh sống trong phạm vi những vùng phục vụ thư viện InterLINK (xem tài liệu của InterLINK hoặc đến website tại)

Một số thẻ cho người không phải là cư dân có lệ phí, và một số miễn phí. Những người không phải cư dân gồm những người cư ngụ trong University Endowment Lands (UEL) và tại UBC, mà khu này không được kết hợp vào bất cứ thành phố nào. Tuy nhiên một số cư dân tại BC và UBC có thể hội đủ điều kiện được cung cấp dịch vụ miễn phí.

Thắc Mắc?

Gọi số 604-331-3603 hoặc đến website của chúng tôi tại http://www.vpl.ca

Xin Thẻ

Đến Tận Nơi

Xin đến bất cứ chi nhánh nào của Thư Viện Công Cộng Vancouver để xin thẻ. Nếu quý vị đã có thẻ thư viện của một trong các thư viện công cộng thuộc InterLINK, chúng tôi có thể ghi danh thẻ thư viện nhà của quý vị nếu xuất trình căn cước được chấp nhận.

Trên Mạng

Mẫu ghi danh trên mạng chỉ dành cho những người có thẻ lần đầu. Muốn thay mới thẻ bị mất, hãy đến bất cứ chi nhánh nào của VPL. Mỗi người chỉ được quyền có một thẻ thư viện hợp lệ.

Sau khi nộp đơn trên mạng, quý vị sẽ được cấp một thẻ thư viện tạm thời để yêu cầu mượn tài liệu thư viện hoặc để truy cập các bộ dữ kiện có giấy phép qua website của VPL. Trương mục này sẽ hết hạn sau 30 ngày nếu không được chứng thực. Phải có thẻ vĩnh viễn mới được lấy các tài liệu yêu cầu mượn và để truy cập Internet tại thư viện. Muốn chứng thực để có thẻ vĩnh viễn, hãy đến bất cứ chi nhánh nào của VPL để xuất trình thẻ căn cước cá nhân và bằng chứng địa chỉ cư ngụ hiện tại.

Muốn ghi danh trên mạng, hãy đến Library Catalogue, bấm vào “My Account” và chọn nút “New User”.

Phải Có Căn Cước

Tất cả giấy tờ căn cước đều phải là bản chính.

Thẻ Căn Cước Cá Nhân Ưu Tiên

(tên, chữ ký, và địa chỉ hiện tại)

Bằng Lái Xe B.C.
B.C.I.D. (do các Trung Tâm Cấp Bằng Lái ICBC cấp cho những người không lái xe)

Nếu thẻ căn cước nói trên không ghi địa chỉ hiện tại, thì phải xuất trình một trong các văn kiện bằng chứng về địa chỉ cư ngụ.

Nếu không có loại căn cước ưu tiên, người xin thẻ phải xuất trình một thẻ căn cước trong mỗi danh sách sau đây, mà một trong những thẻ đó phải có chữ ký của đương đơn và một thẻ phải có địa chỉ cư ngụ hiện tại:

Thẻ căn cước cá nhân khác:

Thẻ tín dụng
Thẻ ngân hàng
Thẻ Y Tế B.C.
Giấy khai sinh
Sổ thông hành (hộ chiếu)
Thẻ Bảo Hiểm Xã Hội
Thẻ Tư Cách Thổ Dân
Thẻ công dân Canada
Thẻ thường trú nhân
Thẻ cơ quan đổi chi phiếu lấy tiền
Thẻ học sinh (của một viện đại học hoặc trường cao đẳng địa phương được chứng nhận)
Thẻ Dịch Vụ Cộng Đồng của Hội Các Khu Vực Đại Học (UBC)

Bằng chứng địa chỉ cư ngụ:

Thẻ đăng bộ xe
Thỏa thuận thuê nhà (có chữ ký chính thức)
Chi phiếu cá nhân
Bản kết toán ngân hàng*
Hóa đơn tiện ích*
Thư cá nhân có dấu bưu điện hiện hành*
Lệ phí neo tàu (giấy phép)
(Các) biên nhận khách sạn (phải có đóng dấu khách sạn và cho thấy cư ngụ ít nhất một tháng)

* Thư từ phải có đề ngày và không được cũ hơn một tháng.

Học sinh trung học chỉ cần xuất trình thẻ I.D. học sinh do các trường trung học cấp.

Đương đơn nào có bằng chứng địa chỉ tại các khu vực hội đủ điều kiện nhưng không có thẻ căn cước do Canada cấp có thể xin thẻ thư viện bằng cách xuất trình chiếu khán Canada cho phép ở từ sáu tháng trở lên.

Trẻ em dưới 14 tuổi không cần bằng chứng địa chỉ nhưng đơn xin phải có chữ ký của cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp.

Quyền & Trách Nhiệm Của Người Có Thẻ Thư Viện

Quý vị có thể dùng thẻ thư viện của mình tại bất cứ chi nhánh nào của Thư Viện Công Cộng Vancouver hoặc bất cứ thư viện nào thuộc hệ thống InterLINK.

Những người mới có thẻ có thể mượn mỗi lần tối đa 10 món trong bốn tháng đầu sau khi có thẻ.

Quý vị chịu trách nhiệm về tất cả các tài liệu mượn bằng thẻ của mình và bất cứ lệ phí nào nếu trả trễ, làm mất hoặc hư hại. Tiền phạt và lệ phí không trả có thể bị chuyển cho một cơ quan truy thu nợ.

Người lớn không được mượn tài liệu cho mình bằng thẻ trẻ em. Cha mẹ chịu trách nhiệm về việc trẻ dùng thẻ cho đến khi trẻ đủ 19 tuổi.

Thẻ thư viện của quý vị cho phép dùng Internet trong thư viện và có thể từ nhà truy cập các bộ dữ kiện có giấy phép. Người, nhóm hoặc viện nào khác không được dùng thẻ của quý vị để truy cập các bộ dữ kiện có giấy phép. Các bộ dữ kiện này (hoặc những nguồn tài nguyên điện tử) bị hạn chế đối với người có thẻ Thư Viện Công Cộng Vancouver theo các thỏa thuận giấy phép.

Nếu quý vị làm mất thẻ thư viện, hãy trình báo ngay cho bất cứ chi nhánh nào của VPL. Chúng tôi sẽ ghi chú trong máy điện toán để không có người nào khác được dùng thẻ đó. Quý vị phải đóng lệ phí để thay thẻ mới.

Để giữ an ninh chi tiết mượn tài liệu của cá nhân tại VPL, chúng tôi khuyên tất cả mọi người nên thường xuyên thay đổi mã số cá nhân (PIN) cần để truy cập trương mục thư viện của mình.

Nếu quý vị đổi địa chỉ hoặc chi tiết cá nhân nào khác, hãy liên lạc với bất cứ chi nhánh nào của VPL hoặc vào “My Account” tại
http://www.vpl.ca, chọn “Profile” và gửi yêu cầu đến nhân viên thư viện.

Nếu quý vị cho chúng tôi biết địa chỉ email, quý vị sẽ nhận được thông báo bằng email về tài liệu yêu cầu đã có để đến lấy hoặc khi trễ hạn. Nếu không, quý vị sẽ được liên lạc bằng điện thoại hoặc thư thường.

Tất cả những người nhận thông báo của thư viện VPL bằng email sẽ được nhắc nhở bằng email hai ngày trước ngày phải trả tài liệu, để họ có thể trả lại hoặc gia hạn tài liệu trước khi bị phạt. Tuy nhiên, xin lưu ý là nếu không nhận được thư nhắc của VPL thì quý vị cũng vẫn phải đóng tiền trả trễ hạn.