Cómo Obtener una Tarjeta de la Biblioteca (Spanish)

Cómo Obtener una

Tarjeta de la Biblioteca

Es necesario tener una cuenta válida de la Biblioteca Pública de Vancouver para poder sacar materiales de la biblioteca, usar la mayoría de las estaciones de Internet en la biblioteca o poder acceder desde tu hogar a las bases de datos bajo licencia.

Gratis

Las tarjetas de la biblioteca son gratuitas para:

• todas las personas que residen o son dueños de una propiedad en la Ciudad de Vancouver.
• todas las personas que residen dentro de las áreas cuyas bibliotecas están adheridas a InterLINK (ver el panfleto de InterLINK o su página en la Web)

Hay algunas tarjetas para no residentes que requieren el pago de un arancel y otras que son gratis. Se define como no residentes a las personas que residen en las University Endowment Lands y en UBC, zonas que no han sido incorporadas en ninguna municipalidad. Sin embargo, algunos residentes de BC y UBC pueden ser elegibles para un servicio gratuito.

¿Preguntas?

Llama al 604-331-3603 o visita nuestra página en la Web en http://www.vpl.ca

Solicita Tu Tarjeta

En Persona

Llena tu solicitud en cualquier sucursal de la Biblioteca Pública de Vancouver. Si ya tienes una tarjeta de una de las bibliotecas públicas adheridas a InterLINK, podremos registrar la misma si presentas identificación adecuada.

Online

El formulario de inscripción es sólo para aquellos que van a solicitar una tarjeta por primera vez. Para reemplazar una tarjeta perdida, visita cualquier sucursal de VPL. Nadie puede ser titular de más de una tarjeta activa de la biblioteca.

Luego de presentar el formulario online, se te entregará una tarjeta provisional para que puedas realizar tus pedidos de materiales o para acceder a las bases de datos bajo licencia por vía de la página de la Web de VPL. Esta cuenta vencerá en 30 días salvo que la convalides. Se necesita una tarjeta permanente para recoger pedidos y para tener acceso al Internet en la biblioteca. Para convalidar y recibir tu tarjeta permanente, por favor visita cualquier sucursal de VPL con tu identificación personal y una prueba de tu domicilio actual.

Para inscribirte online, visita Library Catalogue (http://ipac.vpl.ca/), haz clic sobre “My Account” y selecciona el botón “New User”.

Identificación Personal Necesaria

Toda la identificación debe ser presentada en documentos originales.

Identificación Personal Preferida

(nombre, firma y domicilio actual)

• Licencia de Conducir de B.C.
• B.C.I.D. (tarjeta de identificación expedida por ICBC en sus Centros de Atención a personas que no conducen)

Si la identificación arriba mencionada no tiene tu domicilio actual, entonces debes presentar un documento que pruebe tu domicilio.

Si no se dispone de la identificación preferida, el solicitante debe presentar un documento de identificación de cada una de las listas que se mencionan a continuación, uno de los cuales debe de tener la firma del solicitante y una debe de mostrar el domicilio actual:

Otra identificación personal:

Tarjeta de crédito
Tarjeta de banco
B.C. Care Card (Tarjeta del seguro médico de B.C.)
Partida de Nacimiento
Pasaporte
Tarjeta del Seguro Social
Tarjeta de Estado de Aborigen
Tarjeta de ciudadanía canadiense
Tarjeta de residencia permanente
Tarjeta de Agencia de Canjeo de Cheques
Tarjeta de Estudiante (de una universidad o colegio universitario debidamente acreditado)
Tarjeta de University Neighbourhoods Association Community Services (UBC)

Prueba de domicilio:

Tarjeta de Circulación Vehicular
Contrato de Alquiler Residencial (debidamente firmado)
Cheque personalizado
Estado de cuenta*
Recibo por Servicios*
Correo personal con matasellos al día*
Derechos de amarre (licencia)
Recibo(s) de hotel (deben estar debidamente sellados por el hotel y demostrar una estadía de por lo menos un mes)

* Los artículos enviados por correo deben estar fechados dentro de los 30 días.

Los estudiantes de secundaria sólo necesitan presentar la tarjeta de identificación estudiantil emitida por las escuelas secundarias.

Los solicitantes que tienen la prueba de identificación para las áreas elegibles pero no tienen una identificación canadiense pueden obtener la tarjeta de la biblioteca si muestran una visa canadiense emitida por seis meses o más.

Los niños menores de 14 años no necesitan presentar una prueba de domicilio pero la solicitud para una tarjeta debe estar firmada por el padre o tutor.

Derechos y Responsabilidades de los Titulares de Tarjetas de la Biblioteca

Puedes usar tu tarjeta en cualquier sucursal de la Biblioteca Pública de Vancouver (VPL) o para acceder a cualquier biblioteca de InterLINK.

Los nuevos usuarios pueden sacar un máximo de 10 materiales cada vez en calidad de préstamo durante los primeros cuatros meses luego de obtener una tarjeta.

Tú eres responsable por todos los materiales que sacas en calidad de préstamo con tu tarjeta y por cualquier cargo en los materiales que están vencidos, perdidos o dañados. Las multas y aranceles impagos pueden entregarse a una agencia de cobranza.

Los adultos no pueden obtener materiales para su propio uso utilizando la tarjeta de la biblioteca de un niño. Los padres son responsables por las actividades que se realizan con las tarjetas de un niño hasta que cumpla 19 años de edad.

Tu tarjeta de biblioteca te ofrece acceso al Internet en la biblioteca y acceso personal a las bases de datos bajo licencia desde tu hogar. Tu tarjeta no puede ser utilizada por otra persona, grupo o institución para acceder a bases de datos bajo licencia. Estas bases de datos (o recursos electrónicos) están restringidas por acuerdo de licencias para los titulares de tarjetas de la Biblioteca Pública de Vancouver.

Si pierdes tu tarjeta, comunícalo inmediatamente a cualquier sucursal de VPL. Nosotros pondremos una nota en la computadora para que nadie la pueda usar. Hay un cargo por concepto de reemplazo de tarjeta.

Para mantener segura la información personal de préstamos en VPL, sugerimos enfáticamente a todos los usuarios que cambien de manera regular su número de identificación personal (PIN) que usan para acceder a su cuenta.

Si cambias de domicilio o cualquier otra información personal, contacta a una sucursal de VPL o visita “My Account” en http://www.vpl.ca, escoge “Profile” y envía una solicitud de cambio al personal de la biblioteca.

Si nos proporcionas tu dirección de correo electrónico, recibirás una notificación informándote sobre los materiales listos para recoger y vencidos. De lo contrario, te contactaremos por teléfono o por correo.

Todos los usuarios que reciben notificaciones de VPL por correo electrónico también recibirán recordatorios dos días antes de la fecha de devolución de los materiales, para que puedan devolverlos o renovarlos antes de aplicar las multas. Sin embargo, ten presente que no recibir los recordatorios de VPL no te disculpa de ser afectado con los recargos.