Our Online Fines Payment is currently not functioning and we are working towards resolving the issue. We apologize for any inconvenience.

Cómo obtener un Carné de Usuario

Requisitos para obtener un Carné

Un carné (o carnet) válido de la VPL (siglas inglesas de Biblioteca Pública de Vancouver) le permite llevarse materiales en préstamo, utilizar recursos digitales (e-resources) y acceder a Internet en terminales disponibles en todas las sucursales.

Los carnés son gratuitos para:

  • todas las personas que viven en o son propietarios en la ciudad de Vancouver
  • todas las personas que viven en el área de InterLINK

Algunos carnés para no residentes están disponibles a cambio de un cargo. Los no residentes incluyen a personas que viven en University Endowment Lands (UEL) y en el campus de la Universidad de Columbia Británica (UBC), que no forman parte de ninguna municipalidad. No obstante, algunos residentes de UEL y UBC pueden obtener carnés gratuitos si presentan una credencial apropiada de Community Services o de University Neighbourhoods Association. Cada miembro de una familia debe presentar su propia credencial con firma autógrafa para obtener un carné de la VPL. Para averiguar si usted cumple con los requisitos, sírvase contactar a la oficina Campus Planning and Development de UBC, 604-822-8228 ó University Neighbourhoods Association, 604-827-5158. El carné tendrá la misma fecha de vencimiento de la credencial comunitaria pero podrá ser renovada con la presentación de una credencial actualizada de Community Services o de University Neighbourhoods Association.

Todos pueden solicitar un carné de acceso a Internet (Internet Access Card). El titular de este carné no podrá llevarse materiales de la biblioteca; únicamente puede utilizar nuestras computadoras y obtener acceso inalámbrico gratuito a Internet. Nuestra preferencia es ver un documento de identidad personal pero no es obligatorio. Todos los carnés de acceso a Internet tienen fecha de vencimiento pero son renovables. Para menores de 14 años se requiere la firma del padre o madre.

Cómo solicitar un carné

Carnés para adultos: Sírvase solicitar el suyo en cualquier sucursal de la VPL. Si usted ya tiene un carné de una de las demás bibliotecas de la red InterLINK podemos habilitar dicho carné para poder usarlo como carné de la VPL, pero usted debe proporcionar documentos de identidad aceptables.

Carnés para menores: Los menores de catorce años no requieren comprobante de domicilio, pero un padre o tutor legal debe presentarse con el menor. Los adultos no pueden hacer préstamos de materiales para su propio uso contra el carné de un menor. Los padres se responsabilizan de toda actividad en el carné del niño hasta que éste cumpla los 19 años de edad.

Identificación aceptable

Todos los siguientes documentos de identidad tienen que ser originales.

Identificación personal preferente (con nombre, firma y domicilio actual)

  • Licencia para conducir de B.C.
  • B.C.I.D. (credencial expedida a personas que no manejan en los centros de licenciación de ICBC)

La Biblioteca Pública de Vancouver también acepta documentos de identidad canadienses expedidos por otros gobiernos, tales como pasaportes canadienses, licencias para conducir, carnés de seguro médico, certificados de nacimiento, número de seguro social y tarjetas de residente permanente.

Si el documento de identidad no tiene el domicilio actual, se requiere además uno de los siguientes comprobantes de domicilio.

Comprobantes de domicilio residencial

  • Convenio de arrendamiento (debidamente firmado)
  • Estado de cuenta bancario o cheque personalizado
  • Cuenta de servicios (electricidad, gas, etc.)*
  • Correo personal con matasellos de fecha reciente*
  • Recibo(s) de hotel*
  • Carta de información de hospedaje estudiantil (homestay) (la carta debe hacer constar el nombre del estudiante y la dirección completa)
  • Se aceptan estados de cuenta bancarios o cuentas de servicios recibidos en su dispositivo electrónico personal (pero no se aceptan fotografías de documentos)

* todo artículo recibido por correo o recibos de pago tienen que estar fechados dentro de los últimos treinta días.

Los estudiantes de secundaria (high school) sólo tienen que presentar las credenciales estudiantiles expedidas por su colegio.

Aquellos solicitantes que tienen comprobantes de domicilio de áreas apropiadas pero que no tienen documentos canadienses de identidad pueden obtener un carné si enseñan una visa o permiso laboral (work permit) canadiense con no menos de 6 meses de vigencia.

Sírvase leer las responsabilidades de titulares de carnés de la VPL.

james.bond@vpl.ca