図書館カードを作るには (Japanese)

図書館
カード
を作るには

図書館のものを借りたり、インターネット用ステーションを使ったり、認可を受けたデータベースに自宅からアクセスするのには、有効なバンクーバー図書館(VPL)のアカウントが必要です。

無料

図書館カードは次の人は無料です:

バンクーバー市内に住んでいる、または家など不動産を持っている人
InterLINK図書館サービスエリア内に住んでいる人全て(InterLINK のパンフレットかウェブサイトをご覧ください)

非居住者のカードは有料のものと無料のものがあります。非居住者は、どの自治体にも属さないUniversity EndowmentLandsやUBCに住む人を含みます。BC州とUBCの住人の
一部は、無料サービスをご利用できます。

質問?

604-331-3603に電話するか、ウェブサイトVPL Home Page (http://www.vpl.ca) をご覧ください。

カードを作るには

図書館で直接

バンクーバー図書館の中央図書館や全分館で申し込みができます。InterLINKの公立図書館の一つで図書館カードを持っている人は、十分なIDがあれば、住んでいる地域の図書館カードで登録できることもあります。

オンライン

オンラインでの登録は初めてカードを作る人だけが利用できます。カード紛失による再発行は、中央図書館やどの分館でも扱います。一人につき、使用できる図書館カードは一枚のみです。

オンライン申込書を提出すると、一時的な図書館カード番号が発行され、図書館の本などをリクエストしたり、認可を受けたデータベースにVPLのウェブサイトからアクセスができます。認証手続きを取らないと、このアカウントは30日で無効となります。取り寄せリクエストや図書館でインターネットにアクセスするには、永久的なカードが必要です。認証して、永久的なカードを受け取るために、中央図書館やVPLの分館まで、個人のIDと現住所を証明するものを持ってきてください。

オンラインでの登録は Library Catalogue (http://ipac.vpl.ca/) で、 “My Account”をクリックして、“New User”を選んでください。

必要なID

全てのIDはオリジナルの書類（原本）であることが必要です。

希望する個人ID

(名前、署名、現住所)

B.C.州免許証
B.C.I.D. (運転しない人にICBC Driver Licensing Centreが発行するもの)

上記のIDに現住所が記載されていない場合は、居住地の住所を証明する書類を一つ見せてください。

図書館が希望するIDがない場合は、申込者は次の各リストからIDを一つ提供してください。申込者の署名が表示されているものが一部、現住所が表示されているものが一部必要です:

その他個人ID:

クレジットカード
銀行のキャッシュカード
B.C.ケアカード
出生証明(Birth certificate)
パスポート
SINカード
先住民カード(Status Indian card)
市民権カード(Canadian citizenship card )
PR(永住権)カード(Permanent resident card)
小切手現金化店(Cheque cashing agency)
でのカード
学生証 (地元の認定大学・カレッジ)
(UBC)のユニバーシティ･ネイバーフッド・
アソシエーション・コミュニティ・
サービス(University Neighbourhoods Association Community Services)カード

自宅住所の証明:

自動車登録証明書
賃貸契約(公式に署名されたもの)
パーソナルチェック・個人小切手
銀行明細書*
公共料金請求書*
現在の消印のある個人宛郵便物*
停泊料金 (ライセンス)
ホテル(ホテルのスタンプがあり、一ヶ月以上滞在していることがわかること)のレシート

* 郵便物は日付が一ヶ月以内のもの。

高校生は高校が発行する学生証(student I.D.)のみ。

カードを持つことのできる地域の住所IDはあるものの、カナダが発行するIDがない場合でも、6ヶ月以上の期間で発行されたカナダのビザがあれば、図書館カードを作ることができます。

14才以下の子どもは住所を証明する書類は必要ありませんが、親か法律上の保護者が署名した申し込み書が必要です。

図書館カードを持つ人の権利と責任

図書館カードは、バンクーバー図書館の中央図書館や全ての分館、またどのInterLINKの図書館でも利用できます。

カードを作って4ヶ月の間は一度に10項目まで借りることができます。

カードで借りた全てのもの、期限までに返さなかった、なくしたり、やぶったり、傷めたものの料金に、カードの持ち主は責任があります。罰金や料金を支払わないと、取り立て会社にお願いすることがあります。

大人は子どもの図書館カードで図書館のものを借りないでください。保護者は子どもが19才になるまでは子どものカードの使用に責任があります。

図書館カードで、館内のインターネット利用や、自宅から認可を受けたデータベースへの個人アクセスができます。図書館カードは、
他人、他のグループや機関が、認可を受けたデータベースにアクセスするために使うことはできません。これらのデータベース（または電子上の参考資料）はバンクーバー図書館のカードを持つ人しか利用できないことが、認可合意書で決まっています。

図書館カードをなくしたときは、すぐに中央図書館かVPLの分館に連絡してください。コンピュータで表示して、他の人が使えないようにします。なくしたカードの再発行には費用がかかります。

VPLでは個人情報の安全を守るためにも、図書館のアカウントにアクセスする個人認証番号 (PIN番号) を定期的に変更することをお勧めします。

住所や他の個人情報が変わったときは、VPLの分館に連絡するか、www.vpl.caの“My Account”で、“Profile”を選び、変更のリクエストを図書館のスタッフに送ってください。

EMAILアドレスをいただくと、予約した本が借りれるようになったときや、貸し出し期間を過ぎた場合のお知らせをEMAILします。 EMAILでなければ、電話か郵便で連絡します。

VPLからEMAILで図書館からの連絡を受け取る人は、罰金が適用される前に、返却や延長手続きができるよう、期限の2日前に連絡をします。但し、VPLからの連絡がなくても、返却が遅れた場合は料金を支払わなければなりません。