Comment obtenir une Carte de Bibliothèque (French)
Comment obtenir une
Carte de Bibliothèque
Gratuit
Les cartes de bibliothèque sont gratuites pour :
- toute personne résidant ou possédant une propriété dans la ville de Vancouver.
- toute personne résidant dans la zone desservie par les bibliothèques InterLINK
Certaines cartes pour les non-résidents sont payantes alors que d’autres sont gratuites. Les non-résidents incluent les personnes qui vivent sur les University Endowment Lands (UEL) et à UBC, qui ne font partie d’aucune municipalité. Cependant, certains résidents de Colombie-Britannique et de UBC peuvent avoir droit à des services gratuits.
Des questions ?
Appelez le 604-331-3603 ou consultez notre site Web à l’adresse VPL Home Page (http://www.vpl.ca/)
Faire une demande de carte
En personne
Veuillez faire votre demande à n’importe quelle succursale de la Vancouver Public Library. Si vous avez déjà une carte de bibliothèque de l’une des bibliothèques publiques InterLINK, nous pourrons vous inscrire avec cette carte si vous nous fournissez les pièces d’identité nécessaires.
En ligne
Le formulaire d’inscription en ligne n’est réservé qu’aux nouveaux détenteurs de carte. Vous pouvez remplacer une carte perdue à n’importe quelle succursale de la VPL. Chaque personne n’a le droit qu’à une seule carte valide de bibliothèque.
Après avoir soumis votre formulaire en ligne, vous recevrez un numéro de carte de bibliothèque temporaire qui vous permettra de commander des documents de la bibliothèque ou d’accéder aux bases de données homologuées à partir du site Web de la VPL. Ce compte expirera dans les 30 jours s’il n’est pas activé. Une carte permanente est requise pour venir chercher vos commandes et pour avoir accès à l’Internet à la bibliothèque. Pour activer et recevoir votre carte permanente, veuillez aller à n’importe quelle succursale de la VPL avec vos pièces d’identité et un justificatif de domicile actuel.
Pour s’inscrire en ligne, allez à l’adresse Library Catalogue (http://ipac.vpl.ca/), cliquez sur « My Account » (Mon compte) et choisissez le bouton « New User » (Nouvel utilisateur).
Pièces d’identité requises
Toutes les pièces d’identité doivent être les documents originaux.
Pièces d’identité personnelle recommandées
(nom, signature et adresse actuelle)
- Permis de conduire de Colombie-Britannique
- B.C.I.D. (délivré par les ICBC Driver Licensing Centres pour les personnes qui ne conduisent pas)
Si les pièces d’identité ci-dessus ne possèdent pas l’adresse actuelle, vous devez alors présenter un justificatif de résidence.
Si les pièces d’identité recommandées ne sont pas disponibles, le demandeur doit fournir une pièce d’identité de chacune des listes suivantes, l’une au moins devant porter la signature du demandeur et l’autre l’adresse du domicile actuel :
Autres pièces d’identité personnelle :
Carte de crédit
Carte bancaire
Carte d’assurance-maladie de Colombie-Britannique
Certificat de naissance
Passeport
Carte d’assurance sociale
Carte de statut d’Indien
Carte de citoyenneté canadienne
Carte de résident permanent
Carte d’une agence de certification de chèques
Carte d’étudiant (d’une université ou d’un collège local accrédité)
Carte des services communautaires de la University Neighbourhoods Association (UBC)
Justificatif de résidence :
Immatriculation de votre véhicule
Bail (signé officiellement)
Chèque personnalisé
Relevé bancaire*
Facture de services publics*
Courrier personnel avec cachet de la poste*
Droits d’amarrage (licence)
Reçu(s) d’hôtel (devant porter le cachet de l’hôtel et stipuler un séjour d’au moins un mois)
* Les documents postés ne doivent pas dater de plus d’un mois.
Les étudiants du secondaire n’ont besoin que de leur carte d’étudiant délivrée par leur école secondaire.
Les demandeurs ayant une adresse dans les zones admissibles mais n’ayant pas de pièces d’identité canadiennes peuvent obtenir une carte de bibliothèque en présentant un visa canadien délivré pour six mois ou plus.
Les enfants en dessous de 14 ans n’ont pas besoin de justificatif de domicile mais ils doivent faire signer leur formulaire d’inscription par un de leurs parents ou par un tuteur légal.
Les droits et responsabilités des détenteurs de carte de bibliothèque
Vous pouvez utiliser votre carte de bibliothèque à n’importe quelle succursale de la Vancouver Public Library ou pour accéder à n’importe quelle bibliothèque InterLINK.
Les nouveaux emprunteurs peuvent avoir un maximum de 10 articles empruntés simultanément durant les quatre premiers mois suivant l’obtention de leur carte.
Vous êtes responsable de tous les documents empruntés à l’aide de votre carte et de tous les frais liés à des articles en retard, perdus ou endommagés. Les pénalités et cotisations non payées pourraient être soumises à une agence de recouvrement.
Les adultes ne devraient pas emprunter de documents à titre personnel à l’aide d’une carte de bibliothèque d’un enfant. Les parents sont responsables de l’utilisation de la carte de leur enfant jusqu’à ce que celui-ci atteigne ses 19 ans.
Votre carte de bibliothèque vous procure un accès Internet à la bibliothèque et un accès personnel à des bases de données homologuées depuis votre domicile. Votre carte ne peut être utilisée par une autre personne, un autre organisme ou une autre institution pour accéder aux bases de données homologuées. Ces bases de données (ou ressources électroniques) sont réservées aux détenteurs de carte de la Vancouver Public Library en vertu de contrats de licence.
Si vous perdez votre carte de bibliothèque, signalez-le immédiatement à n’importe quelle succursale de la VPL. Nous en prendrons note dans l’ordinateur pour que personne ne puisse l’utiliser. Il y a des frais de remplacement pour une carte perdue.
Pour assurer la sécurité des renseignements personnels concernant les emprunts à la VPL, nous encourageons fortement tous les emprunteurs à changer régulièrement leur numéro d’identification personnel (NIP) utilisé pour accéder à leur compte de bibliothèque.
Si vous changez votre adresse ou tout autre renseignement personnel, contactez n’importe quelle succursale de la VPL ou cliquez sur « My Account » (Mon compte) à l’adresse www.vpl.ca, choisissez « Profile » (Profil) et envoyez une demande de changement au personnel de la bibliothèque.
Si vous fournissez une adresse courriel, vous serez avisé par courriel des commandes qui sont arrivées ainsi que des retards. Autrement, vous serez contacté par téléphone ou par courrier.
Tous les emprunteurs avisés par courriel par la VPL recevront un courriel de rappel deux jours avant la date d’échéance pour qu’ils puissent retourner ou renouveler leurs articles avant que les pénalités ne s’appliquent. Veuillez noter cependant qu’une défaillance dans la réception des rappels de la VPL n’exemptera en aucune façon les emprunteurs des pénalités de retard.
