日 本 語

バンクーバー公立図書館にようこそ

図書館全体を自由にご覧いただき、館内にあるものや施設、プログラムについて慣れ親しんでください。質問があれば、図書館のスタッフにどうぞ。スタッフは本や資料を探すお手伝いもします。バンクーバー公立図書館(VLP)は本館と分館合わせて22館により構成されており、各館では、インターネットとワープロソフトが利用できる無料のコンピューターのステーションと無料の無線アクセス、コインを使用するコピー機とスキャナーが利用できます。

中央図書館では、日本語の大人向けの本と児童書や雑誌、DVDを取り揃えています。これらの全形式が揃っている言語はかぎられていますが、探しているものがない場合は、他の図書館で探すサービスを行っています。また英語学習用のESL 教材も揃え、あらゆる年齢層の方を対象にしたプログラムや催し物も開いています。予定表はオンラインのイベントカレンダー(calendar)をご覧ください。

図書館 カード を作るには

図書館のものを借りたり、インターネット用ステーションを使ったり、データベースに自宅からアクセスするのには、有効なバンクーバー図書館(VPL)カードが必要です。詳しくは、図書館カードを作るには(How to get a Library Card)をご覧ください。一度に図書館から借りられる本などの数は50点まで、カードを作って4ヶ月の間は10点までです。

オンライン図書館アカウント

www.vpl.ca にオンラインでアクセスして図書館の催しを調べたり、雑誌や新聞の記事を検索し、オンラインカタログ(library catalogue)を使って図書館の本や資料を探すことができます。図書館カードを登録すると、図書館のアカウントにオンラインでアクセスし、現在借りている本などを調べたり、罰金などの未納額を調べたり、個人情報を新しくできます。

本や資料によっては貸出期間の更新(延期)をすることができますが、ほかの人が予約をしている場合やなんらかの制限がある場合は貸出期間の更新はできません。更新はオンラインカタログにログインして行ってください。

本や資料を予約をすることができるのは、ほかの人に貸し出されている場合、最寄の図書館にはない場合、図書館がすでに発注済みだがまだ届いていない場合です。予約した本などが利用できるようになったとき、ご希望の館に送り届けます。予約を入れるには、まずオンラインカタログで予約したい本や資料を探し、’Place a Hold’ (取り置き依頼)リンクをクリックした後、ご自身のアカウントにログインします。ポップアップ・ウィンドウが出てきますので、受け取りたい館を選んでください。受け取りが可能になりましたら連絡します。

本や資料の購入の提案(Suggest a Purchase)やバンクーバー公立図書館以外の図書館からの取り寄せ(Interlibrary Loan)を依頼することもできます。申込みフォームの使い方については図書館のスタッフにお聞きください。

VPL図書館カード所持者は、上記のほか、以下の責任を負います。

  • カードで借りた全てのものに、カードの持ち主は責任があります。借りたものを傷めないように大切に扱ってください。そして延滞金を請求されないように返却期限日までに返却してください。借りられる期間(貸出期間)と罰金などについて詳しくは、Loan Periods, Fines and Chargesをご覧ください。
  • 子どもには延滞金は請求されませんが、責任をもって図書館を利用するよう勧めています。14才になると、青年カード (youth card) が発行されます。
  • 大人は自身で利用するものを子どもの図書館カードで借りないでください。保護者は子どもが19才になるまでは子どものカードの使用に責任があります。
  • 図書館カードはほかの人には貸さないでください。クレジットカードと同じように大切に扱ってください。
  • カードをなくしたときは、VPL本館・分館いずれかにすぐに連絡してください。カードで貸し出されたものは、カード紛失の連絡があるまでは、カードの持ち主の責任です。なくしたカードの再発行には2ドルの費用がかかります。
  • 住所やその他の個人情報の変更は、VPL本館・分館いずれかにすぐに知らせてください。
  • Eメールアドレスを提供されますと、予約した本の受け取りが可能になった時や貸出期間を過ぎた時のお知らせをします。Eメールでなければ、電話か郵便で連絡します。

プライバシー・秘密保持

記録にある全ての情報は極秘事項です。借りたものの記録を図書館は保持しません。ただし、期限までに返却しなかったこと、そして紛失の記録は残します。

VPLでは個人情報の安全を守るためにも、図書館のアカウントにアクセスする個人識別番号(PIN番号)を定期的に変更することをお勧めします。PIN番号を変更する場合は、My VPL をクリックし、図書館カードの番号と現在使用しているPIN番号でログインします。ログイン後、"My VPL" のメニューから "Account Settings" を選び、オンラインフォームに入力してPIN番号を変更します。

詳しい情報

図書館で直接、あるいは電話やVPLのウェブサイトで、様々な情報が利用できます。 英語でのお問い合わせは、電話で604-331-3606、または最寄の館にご連絡ください。Eメールの場合は info@vpl.ca です。

james.bond@vpl.ca